Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Piątek, 16 stycznia 2026
Imieniny: Marceli, Włodzimierz, Bernard
pochmurno
2°C

Przyszłość dzieje się u nas

Ocena 0/5

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ma 18 lat❗To dobry moment, by spojrzeć wstecz i powiedzieć jedno: jesteśmy dumni z tego, co wspólnie udało się zbudować. 
Przez te wszystkie lata:

✅podpisaliśmy prawie 14 500 umów na kwotę ponad 69 miliardów złotych,

✅wsparliśmy tysiące projektów badawczo-rozwojowych – od bionicznych protez, przez ciepłownie przyszłości, aż po nowoczesne wozy bojowe,

✅pomagaliśmy naukowcom, przedsiębiorcom i start-upom w przekładaniu wiedzy na konkretne rozwiązania technologiczne.

Dzięki środkom krajowym i europejskim powstały innowacje, które:

✅ratują zdrowie i życie,

✅zwiększają konkurencyjność polskiego przemysłu,

✅wspierają zieloną transformację,

✅wprowadzają Polskę na mapę nowoczesnych technologii.

Ale za tym wszystkim stoją ludzie NCBR. ????‍????‍????????To oni – nasi eksperci, analitycy, prawnicy, inżynierowie, specjaliści od finansów, IT, komunikacji i wielu innych dziedzin – każdego dnia dokładają swoją cegiełkę do tego, aby innowacje w Polsce mogły się rozwijać.
To również Czytelnicy naszego newslettera, a wśród nich beneficjenci środków krajowych i europejskich, polscy przedsiębiorcy i naukowcy, którzy każdego dnia wkładają swój wysiłek i zaangażowanie w tworzenie technologii jutra.????
Świętujemy pełnoletność z jasno wytyczonym kierunkiem dalszego rozwoju, bo przyszłość ciągle dzieje się u nas. ???????? Przed nami kolejne nabory – jak co tydzień przybliżamy niektóre z nich.

Przeczytajcie również o tym, jak rośnie jedno z naszych najmłodszych dzieci, czyli NCBR-NAP. Grupa start-upów uczestniczących w działaniu akceleracyjnym Narodowego Centrum Badań i Rozwoju ze stanem Nevada właśnie zakończyła proces akceleracji za oceanem. Jakie widzą korzyści z uczestnictwa w tym programie❓
 


 

Konkursy
 


 

 
Sprawne i nowoczesne administrowanie uczelniami ze wsparciem Funduszy Europejskich
 
Już tylko do 11 lipca br. prowadzimy nabór „Wzmocnienie potencjału administracyjnego uczelni”, organizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego. Jego łączny budżet to 100 mln zł.

Działania w projekcie muszą prowadzić do uzyskania bądź podniesienia przez kadrę kierowniczą lub administracyjną uczelni wszystkich wskazanych kompetencji lub kwalifikacji:

zarządczych (wymóg obowiązkowy tylko w odniesieniu do kadry kierowniczej),
cyfrowych,
na rzecz zielonej transformacji. 
Dodatkowo można zaplanować działania podnoszące kompetencje lub kwalifikacje przekrojowe, analityczne, merytoryczne i językowe uczestników, a także zarządcze – w sytuacji, gdy wnioskodawca planuje rozwój tych kompetencji bądź kwalifikacji u pracowników zaangażowanych w procesy administrowania uczelnią.

O naborze przeczytasz m.in. na portalu CEO.com.pl.
Czytaj więcej

 

 
Ścieżka SMART na rzecz dostępności. Nie zwlekaj!
 
Efekty Twojego projektu mogą odmienić życie wielu ludzi!

W konkursie NCBR „Ścieżka SMART na rzecz dostępności”  dofinansowanie mogą otrzymać kompleksowe projekty, których celem jest zaspokojenie potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami, z zakresu: prac B+R, wdrożeń innowacji, rozwoju infrastruktury B+R, internacjonalizacji, rozwoju kompetencji pracowników i osób zarządzających przedsiębiorstwem, cyfryzacji i zazieleniania działalności przedsiębiorstw.

– Zależy nam na innowacyjnych projektach, które w istotny sposób przyczynią się do rozwiązania minimum jednego problemu osób ze szczególnymi potrzebami. Wszystko po to, by wypracowane rozwiązania przyczyniły się do zwiększenia dostępności i zmniejszenia wykluczenia tych osób – mówi prof. dr hab. inż. Jerzy Małachowski, dyrektor Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

Projekty muszą również wpisywać się w co najmniej jedną Krajową Inteligentną Specjalizację.

Nabór realizujemy w ramach priorytetu Wsparcie dla przedsiębiorców Programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki.

Wniosek o dofinansowanie musi obejmować moduł B+R. Pozostałe moduły przedsiębiorca może realizować w zależności od potrzeb i specyfiki projektu.
Nabór wniosków o dofinansowanie prowadzimy do 30 czerwca br., do godz. 16:00.
O naszym konkursie informuje m.in. portal Wyborcza.biz.
Czytaj więcej

 

 
Uwaga, innowacyjne MŚP! Nabór Seal of Excellence już otwarty
 
Seal of Excellence to instrument realizujący cel Priorytetu II Programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki – Rozwijanie i wzmacnianie zdolności badawczych i innowacyjnych oraz wykorzystywanie zaawansowanych technologii.

Nabór jest adresowany do polskich mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw, których projekty zostały pozytywnie ocenione przez Komisję Europejską i otrzymały certyfikat Seal of Excellence w ramach instrumentu EIC Accelerator programu „Horyzont Europa”, jednak z powodu ograniczeń budżetowych nie otrzymały dofinansowania.
Wnioski o dofinansowanie NCBR przyjmuje do 19 września br., do godz. 16:00.
Czytaj więcej

 

 
Wspólnie dla innowacji w Ścieżce SMART dla konsorcjów. Dlaczego warto?
 
Przed nami nabór wniosków o dofinansowanie innowacji w ramach działania Ścieżka SMART – Projekty realizowane w konsorcjach, organizowanym ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki (FENG). Na dofinansowanie projektów przeznaczyliśmy miliard złotych!

Nabór skierowany jest do konsorcjów, planujących realizację kompleksowych projektów z zakresu: prac B+R, wdrożeń innowacji, rozwoju infrastruktury B+R, internacjonalizacji, rozwoju kompetencji pracowników i osób zarządzających przedsiębiorstwem, cyfryzacji i zazieleniania działalności przedsiębiorstw.

Nabór wniosków od 1 lipca do 30 września br., do godz. 16:00.
O konkursie, którego budżet wynosi 1 mld zł, pisze Polska Agencja Prasowa.
Czytaj więcej

 

 
Aktualizacja dokumentacji i wydłużenie naboru wniosków w III konkursie Wspólnego Przedsięwzięcia NEON
 
Informujemy, że z uwagi na duże zainteresowanie III konkursem Wspólnego Przedsięwzięcia NEON i w celu zapewnienia Wnioskodawcom dodatkowego czasu na skompletowanie wymaganej dokumentacji, wydłużyliśmy termin naboru wniosków do 18 lipca br. 

Sprawdź, jakie zmiany wprowadziliśmy w dokumentacji konkursowej.
Czytaj więcej

 

 
Innowacje wokół zdrowia i talerza w II konkursie NUTRITECH
 
Projekty zgłaszane w II konkursie NUTRITECH muszą obejmować temat wiodący: „Nutrigenomika i biomedycyna jako narzędzie wspierające walkę z przewlekłymi chorobami niezakaźnymi (m.in. chorobami dietozależnymi)”, a także jeden z dwóch tematów uzupełniających, do wyboru przez wnioskodawców: „Żywność w leczeniu i zapobieganiu chorobom” oraz „Aspekty technologiczne i gospodarcze prawidłowego żywienia”.

Cel główny programu NUTRITECH to zwiększenie dostępności produktów i rozwiązań w zakresie prawidłowego żywienia w perspektywie do roku 2030 poprzez wdrożenie wyników prac badawczo-rozwojowych, z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju.

Budżet II konkursu: 60 mln zł
Nabór wniosków do 25 lipca br., do godz. 16:00
Czytaj więcej

 

 
Programy międzynarodowe: EIG CONCERT - Japan 12. konkurs
 
European Interest Group (EIG) CONCERT-Japan jest międzynarodową wspólną inicjatywą wspierającą i rozwijającą współpracę w zakresie nauki, technologii i innowacji między krajami europejskimi a Japonią.

Konsorcjum międzynarodowe powinno być złożone przynajmniej z trzech podmiotów: jednego z Japonii i dwóch z różnych krajów europejskich.

Wnioskodawca po stronie polskiej:

Organizacje badawcze
Mikro-/małe/średnie/duże przedsiębiorstwa
Grupy podmiotów składające się z organizacji/przedsiębiorców (w dowolnej konfiguracji)
Zakończenie naboru wniosków:

22 lipca br.
Czytaj więcej

 

Horyzont Europa

 


 

 
Oferta i wsparcie na konferencji "Europe and Mobilities"
 
Na Uniwersytecie Warszawskim, w ramach konferencji „Europe and Mobilities – Challenges and Opportunities for Socio-Economic Transformation”, odbył się dzień informacyjny oraz spotkanie brokerskie programu Horyzont Europa poświęcone konkursom w obszarze „Kultura, kreatywność i społeczeństwo integracyjne”.

Oba wydarzenia, zorganizowane przez Dział Krajowego Punktu Kontaktowego w NCBR, miały na celu przedstawienie aktualnych konkursów oraz wsparcie uczestników w nawiązywaniu współpracy i przygotowaniu projektów do klastra 2.

Dziękujemy za Waszą obecność!
Czytaj więcej

 

 
Dzień informacyjny KPK: Adaptacja do Zmian Klimatu, Inteligentne Miasta i Nowy Europejski Bauhaus
 
17 czerwca br., w godz. 13:00-15:00, zapraszamy na dzień informacyjny on-line na temat konkursów na 2025 rok w ramach Misji Adaptacja do Zmian Klimatu, Neutralne Klimatycznie Miasta oraz Inicjatywy Nowy Europejski Bauhaus.

Wydarzenie będzie uzupełnieniem dni informacyjnych zorganizowanych przez Komisję Europejską.
Czytaj więcej

 

 
Dzień informacyjny KPK: Hop-on Facility
 
24 czerwca br., w godz. 9:30-13:00, zapraszamy na dzień informacyjny on-line na temat konkursu Hop-on pt. „Hop-on Facility: general conditions, new requirements, practical information, presentation of projects”.

W trakcie spotkania opowiemy o warunkach konkursu, wadach i zaletach wniosków oraz pokażemy w praktyce ścieżkę poszukiwania partnerów do konsorcjum projektowego.
Czytaj więcej

 

 
Dzień informacyjny KPK: Bezpieczeństwo cywilne na rzecz społeczeństwa
 
25 czerwca br., w godz. 15:30-18:30, zapraszamy na dzień informacyjny on-line organizowany w ramach konferencji „Security Research Event – SRE 2025”. Będzie on dotyczył bieżących konkursów w klastrze 3 Horyzontu Europa – Bezpieczeństwo cywilne na rzecz społeczeństwa.

Zagadnienia konkursowe omówią przedstawiciele Komisji Europejskiej.
Czytaj więcej

 

 
Szkolenie KPK: Nowe programy dla polskich start-upów
 
Zapraszamy przedsiębiorców z obszaru deep-tech na spotkanie informacyjne, które odbędzie się 26 czerwca br., w godz. 10:30-12:00.

Webinar poprowadzą eksperci KPK, a poszczególne konkursy omówią przedstawiciele Komisji Europejskiej oraz Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT) oraz Ministerstwa Rozwoju i Technologii.
Czytaj więcej

 

 
Szkolenie KPK: Tworzenie budżetu w projektach Horyzontu Europa
 
Zapraszamy 27 czerwca br., w godz. 10:00-11:30, na szkolenie on-line, poświęcone tworzeniu budżetu w projektach Horyzontu Europa.

Ekspertka KPK Barbara Trammer omówi kategorie kosztów, które powinny zostać ujęte w tabeli budżetowej, sposób ich szacowania oraz wykazania w odpowiednich częściach wniosku projektowego.
Czytaj więcej

 

 
Granty ERC. Zapraszamy do konsultacji wniosków z KPK
 
Granty Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERC) finansują projekty interdyscyplinarne, o wysokim stopniu ryzyka naukowego, prowadzące do ważnych odkryć i przełomowych wyników.

Trwa nabór w konkursach:

ERC Advanced Grant 2025 – wnioski należy przesłać do 28 sierpnia br.
ERC Proof of Concept Grant 2025 – zamknięcie 18 września br.
Zapraszamy do konsultacji z ekspertami Krajowego Punktu Kontaktowego.
Czytaj więcej

 

 
Infrastruktury badawcze - aktualne konkursy i wydarzenia wspierające
 
Zapraszamy do zapoznania się z tematami konkursowymi, które mają na celu wzmocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej poprzez finansowanie rozbudowy, rozwoju, cyfrowej integracji oraz otwartego dostępu do światowej klasy infrastruktur badawczych.

Naukowcy mogą liczyć na wsparcie Komisji Europejskiej oraz Krajowego Punktu Kontaktowego w NCBR, który oferuje m.in. konsultacje wniosków, warsztaty i spotkania networkingowe.
Czytaj więcej

 


 

Wiadomości
 


 

 
18 lat w służbie innowacjom
 
Narodowe Centrum Badań i Rozwoju jest dla najlepszych i współpracuje z najlepszymi, którzy wiedzą, jak prowadzić badania i jak wprowadzać nowe produkty na rynek.

Korzystając z zakładki „Sukcesy Beneficjentów” na stronie internetowej NCBR, poznacie efekty wybranych projektów, z których jako Polacy możemy być dumni. Spełniają one nasze narodowe aspiracje i marzenia dotyczące rozwoju. Do ich realizacji przyczyniły się zarówno środki europejskie, jak i krajowe, a przede wszystkim entuzjazm i ciężka praca polskich innowatorów.

Dołącz do tego grona!
Czytaj więcej

 

 
Agnieszka Ratajczak powołana do ważnego gremium
 
Agnieszka Ratajczak, dyrektor Działu Współpracy Międzynarodowej w NCBR, została powołana do Rady Wykonawczej (Executive Board) Inicjatywy EUREKA!

Kandydatura została przyjęta poprzez głosowanie Przedstawicieli Wysokiego Szczebla państw członkowskich. Rada liczy 7 osób wybieranych na 4-letnią kadencję, które zarządzają działalnością Inicjatywy EUREKA.

Celem inicjatywy jest zwiększanie nowoczesności, produktywności i konkurencyjności przemysłu europejskiego. W jej ramach finansowane są projekty realizowane przez co najmniej dwóch partnerów z dwóch różnych państw członkowskich. Projekty te muszą być ukierunkowane na opracowanie i wdrożenie lub znaczące ulepszenie istniejącej technologii produkcyjnej, wdrożenie nowego produktu lub usługi. W skład Inicjatywy EUREKA wchodzi 45 państw. 

Sprawdź również warunki naboru EUREKA w roku 2025.
Czytaj więcej

 

 
Spełniając newadyjski sen. Grupa polskich firm zakończyła akcelerację w ramach NCBR-NAP 2025
 
Grupa start-upów uczestniczących w działaniu akceleracyjnym Narodowego Centrum Badań i Rozwoju ze stanem Nevada właśnie zakończyła proces akceleracji w Las Vegas, Reno oraz częściowo w Kalifornii, w San Francisco i Dolinie Krzemowej. Polskie firmy zaprezentowały się przed mentorami oraz inwestorami z USA.

Wyjazd miał na celu zdobycie unikalnych doświadczeń w zakresie skalowania biznesu w USA, doskonalenia dialogu z wymagającymi inwestorami oraz nawiązywania korzystnych relacji z partnerami. Wszystko to ma kluczowe znaczenie dla powodzenia na rynku amerykańskim i globalnym.

Co szczególnie zainspirowało uczestników?
Czytaj więcej

 

 
Frontem do biznesu i nauki na Innovation Trends
 
O najnowszych trendach w innowacjach rozmawialiśmy w Akademii Łomżyńskiej podczas Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Innovation Trends 2025”.

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju reprezentowała na wydarzeniu Anna Marciniak z Działu Dotacji Krajowych i Funduszy UE. Nasza ekspertka zwróciła uwagę, że NCBR jest kluczowym podmiotem ekosystemu innowacji, któremu zależy na łączeniu nauki z biznesem.

Podawała przy tym przykłady aktualnych i planowanych naborów z oferty NCBR, które tę współpracę wzmacniają.

To przede wszystkim „Ścieżka SMART – Projekty realizowane w konsorcjach”. Nabór w konkursie z budżetem 1 mld zł ruszy już 1 lipca br. Są to środki z programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki.
Wkrótce można się też spodziewać ogłoszenia pierwszego konkursu w ramach Platformy na rzecz Technologii Strategicznych dla Europy (STEP). Wsparcie NCBR będzie w tym przypadku ukierunkowane na wspieranie rozwoju i wytwarzania technologii krytycznych w trzech sektorach: biotechnologii, czystych i zasobooszczędnych technologii oraz technologii cyfrowych.
Anna Marciniak zasygnalizowała również, że w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) w Centrum trwają intensywne prace nad uruchomieniem kolejnego konkursu dla uczelni dotyczącego kształcenia na potrzeb branż kluczowych.
Czytaj więcej

 

 
Sukcesy beneficjentów: Zylia, czyli krótszy dystans między artystą a publicznością
 
Zylia Sp. z o.o. jako jedyna na świecie firma wprowadziła na globalny rynek wielomikrofonowy system do nagrywania i odtwarzania wolumetrycznego, w pełni nawigowalnego dźwięku.

To efekt projektu „ZYLIA – system rejestracji i produkcji muzyki, wykorzystujący techniki dźwięku przestrzennego i wirtualnej rzeczywistości”, zrealizowanego pod skrzydłami NCBR. Na jego realizację twórcy rozwiązania otrzymali ponad 2,7 mln dofinansowania z Funduszy Europejskich w Programie Inteligentny Rozwój. Całkowita wartość projektu wynosiła ponad 3,6 mln zł.
System jest wykorzystywany w projektach związanych m.in. z muzyką, nagraniami 360°, wirtualną rzeczywistością, sportem, pomiarami akustycznymi i badaniami naukowymi.

Możliwości wsparcia w realizacji innowacyjnych projektów oferujemy także w programie Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki.
Czytaj więcej

 

 
Sukcesy beneficjentów: Wyścig po kompetencje
 
Projekt „Kompetencje doskonalenia procesowego z wykorzystaniem narzędzi ICT” służył zaspokojeniu rzeczywistych potrzeb kadrowych potencjalnych pracodawców w wymagającym sektorze. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, korzystając z ponad 2,4 mln zł dofinansowania z Funduszy Europejskich (Program Wiedza Edukacja Rozwój), skupił się na wyeliminowaniu ważnej luki kompetencyjnej swoich studentów.

Ponad 200 studentów studiów stacjonarnych II roku II stopnia na kierunkach Zarządzanie oraz Ekonomia Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania skorzystało ze wsparcia udokumentowanego rozpoznawalnymi certyfikatami potwierdzającymi udział w szkoleniach, takich jak Lean Six Sigma, Zarządzanie procesami z wykorzystaniem narzędzi ICT, Modelowanie, analiza i optymalizacja architektury procesowej w organizacji. Było one realizowane przez profesjonalne firmy, zwłaszcza szkoleniowo-konslultingowe.

Podobnie jak jego poprzednik, również Program Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego również stawia m.in. na wzmacnianie kompetencji.
Czytaj więcej

 

 
Dołóż swoją cegiełkę do rozwoju technologii jutra
 
Chcesz wykorzystać swoją wiedzę i doświadczenie z zakresu prac B+R i wdrażania ich wyników? Zależy ci na włączeniu się w proces pozyskiwania nowatorskich rozwiązań, które dadzą impuls rozwojowy polskiej gospodarce i przyniosą korzyść społeczną, przyspieszając jednocześnie proces zielonej i cyfrowej transformacji?

Zgłoś swoją kandydaturę do Narodowego Centrum Badań i Rozwoju w naborze na ekspertki i ekspertów programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki (FENG).
Obejrzyj FILM.
Czytaj więcej

 

 
Pomóż stymulować rozwój polskich uczelni
 
Chcesz być blisko projektów, które zmieniają polskie uczelnie na jeszcze bardziej konkurencyjne, dostępne i dostosowane do rynku pracy?

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju poszukuje osób z kwalifikacjami w naborze na ekspertki i ekspertów programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS).

Do 30 czerwca br. specjaliści z zakresu szkolnictwa wyższego oraz dostępności mogą składać swoje aplikacje.
Czytaj więcej

powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Dodaj komentarz

Spodobała Ci się informacja? Zostaw nam swoją opinię
- to dla Ciebie staramy się być najlepsi, a Twoje zdanie bardzo nam w tym pomoże!
Twoja ocena
Ocena (0/5)

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.